会員の方にはいつも励まされる。
この九月号にどういうわけか誤植がたくさん出て、十一月号の中でも追加訂正をしている始末。お詫びの訂正をしまくっているが、さりげないお便りに慰められた。会員の新井様は大手にY新聞の記者をされてデスクまで勤め上げた方であるが、現役時代はよく出版物の誤植を発見したそうである。あの岩波書店の本でも、
岩波文庫でも四冊に誤植を見つけましたし、なかでも平家物語の初版では組違いも。
とあった。組違いがどういう間違いだったのかは詳しく分からないが、文庫の中に誤植は見つかったというのである。
これは岩波に限ることではなくて、大手出版社の刊行物の書籍でさえ、誤植は結構出てしまうことはわたしも知っている。それがわかるのは、重版が掛かった時などに、その重版原本の中に凄まじい数の赤字訂正が入るのが珍しいことでないのを、現役時代の職場で見てきた。もちろん赤字は誤植だけではなく、書き直されることも含まれる。書籍というのは、そういう風に、少しずつ手を加えつつ、完成度を増してゆくのだと考えれば良いのだと思う。
小誌は重刷されることもないので、いったん誤植が出れば訂正の機会もない、だから誤植訂正の記事をと望むのも理解できる。しかし、重刷はないが毎年「作品年鑑・自選合同歌集」を制作しているので、その時に訂正すれば良いという考えもある。
新井様の、
自分の原稿となるとそうはいきません。編集委員時は誰も点検してくれないので後輩のところにいき、原稿をみてもらったこともあります。岡目八目ということでしょうか。
という話には共感した。実は同じように、わたしも原稿が書き上がるとさりげなく周囲の誰かに読んでもらう方法を考えて、誤植誤記などのチェックをすることが多いのである。第三者の目で見てもらう事は重要だといつも思っている。
色々工夫はしているが、それでも間違いは起こる。出版物の宿命と考えて大きく構え、お許し願えれば有り難い。
新井様はよく神保町にも行かれるそうである。三省堂が一年後に店じまいするという情報も頂いた。そこで一冊買った新井様は、
「君ら若い人が本を読まないからだ」といいましたら、本屋の店員でありながら、「申し訳ありません」とニコリでした。
とあった。書店員ならば本が好きな方が多いと思うが、紙の本を読むより電子書籍のような書を読むことが多いのだろうと思った。
電子書籍なら自室に本棚なども不要だし、利便性は高そうだ。しかしあれを読書とよべるのか、少し疑問だ。
新井様は興味深い分析もしてくださる。
少し面白い発見をしました。会員の全国バラつき具合です。手元の一冊で、調べたところ、東京は３８人でだんぜんトップです。二位は埼玉１７人。三位は茨城１４人。全部関東ですが、四位に山形１１人。五位が神奈川、栃木の９人でした。ほぼ関東のなかで山形が頑張ってます。理由はなんでしょうか。他に会員がいないところが北海道、秋田など結構あって、１５，１６道県になるかと。北海道ゼロがなぜか気になりました。
いつの号で数えてくださったのかは不明だが、最近の事には違いない。
東京が一番多いのは、小誌が東京都江東区の地に発足したからで、創刊時は殆どの方が都内のお住いであった。ただ福岡の地には支部ができるくらいの数の方がいらした。
二位が埼玉だというのは、県民のわたしとしては嬉しい事である。
三位が茨城だとあるが、茨城の地には創刊時からの会員に永田万五郎という方がいらして、多くの仲間を集めて支部活動をされていた時期があり、その中には吉田綾子氏、糸賀浩子氏がいらっしゃった。茨城にはこの永田氏のグループとは別に、ひたちなか市に支部ができた。そのお一人が中島千加子氏である。
茨城には今も熱心な会員の方が多く個性的な活動をされている。
四位が山形だというのは興味深い事である。小誌創設者の木島茂夫先生は山形出身で、終戦後のひと時、山形に疎開し、うどんをこねたりしていたという歌を残している。山形は齋藤茂吉の故郷でもあり、小誌にとっても特別の地だと思うが、なぜか、わたしの記憶では山形の会員は居なかった。それが、ここ二、三年のうちに四位だというのは、全て井上菅子氏の人脈によるものである。
五位の栃木には、古参の兼目氏がいらっしゃるのだが、それと別に佐野市に移住された矢島芳子氏という方が集めた会員が多いのである。この佐野の特徴は、小誌の現編集部よりほぼ10年若い層の方ばかりという点であろう。必然的に、将来の小誌を担う中心の地は佐野のような気がする。
東京中心の雑誌だった小誌は、木島茂夫亡きのち、広く全国に会員をもつ全国誌へと変わっていったようである。
会員がさらに全国隅々へと広がるには、何かのご縁がなければ進まない。
北海道や沖縄にまで、会員のお住いが広がる日が来るかもしれないが、わたしが生きているうちに実現する見込みはなさそうである。
